lunedì 10 dicembre 2012

Idee regalo di Natale 'fai da te'/ DIY: Christmas Gifts

Avete già pensato ai regali di Natale? Il Natale è sempre più vicino, anche se solo poche persone hanno già fatto i regali di Natale; tutto ciò è da imputare alla crisi, che sta mettendo alle strette anche quelle famiglie che fino all'anno scorso non avevano mai avuto problemi di denaro. Proprio per questo i regali di Natale 2012 saranno di meno e molte persone stanno puntando sui regali 'fatti a mano' ossia quei regalini carini, anche utili, fatti con poco o comunque con cose che ognuno di noi ha già in casa.

Have you thought of Christmas gifts? Christmas is coming, even if only a few people have already made Christmas gifts, because families haven't money to do them. Christmas gifts 2012 will be less and many people are focusing on 'handmade' gifts.


Già qualche tempo fa ho pubblicato un post su come fare da sole in casa uno scrub per il corpo: potrebbe essere un'ottima idea regalo per le vostre amiche o cugine.
Ma anche regalare dei sali da bagno handmade potrebbe essere un'ottima idea. Ecco qui la ricetta!

Some time ago I published a post about how to make a body scrub: it could be a great gift idea for your friends or cousins.
But also to give the handmade bath salts may be a good idea. Here's the recipe!







Se siete brave all'uncinetto, potrete regalare uno di quei colli in lana tanto di moda fermati da un enorme bottone in legno. Sono semplicissimi da fare e in rete trovate tanti modelli da copiare!
If you like crochet, you can give one wool scarf stopped by a huge wooden button. They are very easy to do and you can find many patterns to copy!


Altro regalo molto gradito soprattutto alle mamme e alle zie, è il terrarium fatto con un vasetto di vetro all'interno del quale viene messo del terriccio, dei sassolini e delle piantine grasse. 
Other very welcome gift especially for mothers and aunts is the terrarium made ​​from a glass jar inside which is placed soil, stones and plants.


Con un po' di fantasia potrete trasformare una semplice candela in una splendida composizione...

With fantasy you can transform a simple candle in a beautiful composition ...





Non dimenticate la cosa più importante: il modo in cui presentate il regalo. Saper incartare un regalo oppure renderlo appetibile agli occhi di chi lo riceve non è da tutti. 
A volte basta un fiocchetto, un applicazione, un nastrino colorato e due perline affinché un semplice oggetto acquisti valore.
Se queste idee non dovessero bastarvi, andate su regalinatale! Qui potrete trovare tante idee regalo fai da te per lui e per lei. 

Don't forget the most important thing: how to wrap a giftSometimes it just takes a bow, an application, a colored ribbon and two beads to make a simple object  into an object of value value. If you want to see other ideas go to regalinataleHere you will find lots of DIY gift ideas for him and for her.