lunedì 10 settembre 2012

Trend of the day: jumpsuit

La tuta è diventata ormai un capo necessario nel guardaroba di una donna: usata molto durante la bella stagione, può rappresentare un ottimo capo passepartout anche con i primi freddi, magari abbinata ad un blazer, oppure a un coprispalle. La tuta può essere indossata sia per l'ufficio che per occasioni mondane, semplicemente giocando con gli accessori.

The jumpsuit has become a must in the wardrobe of a woman: it is used during the summer, but it can be a good 'passepartout' with the cold weather, combined with a blazer, or with a shawl. The jumpsuit can be worn to go to the office or for social occasions, playing with accessories.




Source: shopbop.com via Gypsy on Pinterest

La tuta è un capo molto versatile, che può modificarsi a seconda del proprio umore o a seconda delle scarpe cui la si abbina. Bellissima con sandali ultraflat o ballerine e maxi borsa, ideale per l'ufficio o il lavoro abbinata a un paio di decolletèe con tacco medio, cintina in vita e borsa a spalla, diventa un capo da sera se realizzata in tessuti più pregiati, abbinata a sandali gioiello, decolletèe con plateau e clutch. Di giorno la tuta può essere anche fantasia, con fiori o qualsiasi altra stampa vogliate, mentre di sera la tuta è tinta unita, meglio se nera, ma anche color panna non è niente male.

The jumpsuit is a very versatile garment, which may change depending on your mood or depending on the shoes that you wear. Jumpsuit is gorgeous with ultraflat sandals or ballet flats and maxi bag, ideal to go to office or to work in combination with a pair of Mid Heel Pumps, belt and shoulder bag, it becomes an evening clothing combined with jeweled sandals, platforms and clutch. If you wear jumpsuit during the day, it can also be print with flowers or whatever you want, but in the evening jumpsuit is  preferably black, though cream color isn't bad.




Source: google.com via Lauren on Pinterest

Le tute sono adatte anche a chi non è proprio magra e vuol nascondere qualche chilo di troppo, sempre però abbinandola agli accessori giusti; in questo caso è assolutamente vietato indossare sandali ultraflat e puntare invece su calzature che slanciano le gambe e la silhouette.
Voi cosa ne pensate della tuta? Ne avete qualcuna nell'armadio? Con cosa la abbinate?

Jumpsuits are also suitable for curvy women, always combining with the right accessories; in this case it is absolutely forbidden to wear flat sandals but it is necessary to wear shoes that streamline the silhouette.
What do you think about  jumpsuit? Have you got any jumpsuit in the closet? How do you match jumpsuit?